poedit
poedit copied to clipboard
vslavik
Translations editor for Mac, Windows and Unix
I'm trying to use Poedit (Ver3.1.1) but can not save a new project. When I save the project, indicate error message. please let me know what the incorrect is. 
Is it possible to not update `POT-Creation-Date` header on every `update from source` if no updates were made? This is mark file as modified for git and pollute repository with...
Hello @vslavik , I noticed that the contents of POT files are not previewed with Spotlight, while the contents of PO files are shown. I'm using Poedit 3.1.1 on macOS...
When importing multiple TMX files in one batch, poedit cancels the import when it encounters one file that e.g. has no translations or is malformed. I have encountered this while...
Hi there, We've been using XLIFF 2.0 for our translation exchange format, and our game engine (Unity) spits out an eg. `GameTables_de.xlf` file that look like ```xml If the leaderboards...
Hey there, premium member here and wanted to edit JSON localization a few days ago. Maybe for future implications. Keep up the great work - nice app!
Hello, When using Poedit, I usually have projects with pot files. With the "Update from POT File" I always have to navigate to the pot file (which is always in...
TODO: * [ ] `wxStaticText` resizing (and text rewrapping) should be reimplemented. * [ ] Add settings for colour of diff text background in UI (people with dark UI theme...
It could be nice to be able to use one or more reference translations as a baseline for further translation work. For example while making a translation for Norwegian Nynorsk...
It would be great if it will be a feature to open more than one PO files at a time. One just for reference. IE when we translating to Chinese...
