poedit
poedit copied to clipboard
vslavik
Translations editor for Mac, Windows and Unix
Context: As mentioned in https://github.com/vslavik/poedit/issues/811 & https://github.com/vslavik/poedit/issues/812, validating the translations can be a quite common step for us. After the validation of the translations, a modal, UI-blocking window for the...
Context: We are working with managable-sized translation files for our web application projects based on [CakePHP](https://cakephp.org). The POT files are generated through semi-automated means. Afterwards, the PO files of the...
Context: As mentioned in #811 & #812, validating the translations can be a quite common step for us. Feature Proposal: Thus, alternatively to #811 & #812 or in addition to,...
I am working with block.json files in WordPress. This is a preview on how such a block looks like: https://developer.wordpress.org/block-editor/reference-guides/block-api/block-metadata/ It seems that poedit is not able to extract this...
Could we have an option to show windows next to each other as shown below? 
Hi, I'm currently working on a project where the pot file is located not next to the po file. So everytime I update the translations from the pot file I...
STR: 1. (Optional, may help reproduce this issue) Have a small-ish monitor or a standard monitor (say, 24" like in my case) with 150% DPI on Windows 2. Work on...
STR: 1. Enter a 2-line translation in a certain PO file 2. "Regret" your translation of the 2nd line and start backspacing it until you get back to the first...
3.4.4 original: ``` Welcome to %s portal ``` translated: ``` Willkommen bei % Portal ``` It should a) report an error that it's missing the placeholder in the translation b)...
Many users of the NVDA screen reader use Poedit to translate NVDA. NVDA contains a so called app module for Poedit, which is a plugin that adds some convenience features...
