poedit
poedit copied to clipboard
vslavik
Translations editor for Mac, Windows and Unix
Poedit 2.0beta3 Windows 10 To reproduce: 1. Open [a .po file that has at least 400 messages](https://github.com/autotools-mirror/gettext/blob/e5a008ae54ffa54a5343632f88f10ba2e63c4595/gettext-tools/po/de.po) 2. Select an entry that is not too short, e.g. entry 5 "cannot...
It would be nice if Poedit remembered the window sizes and restored them the next time it is run. This applies to: * the main window * the search dialog...
>  In the above situation I want to translate the word "relocation", and I'm sure I had translated it before, I just don't remember what it was. (The last...
 The previous source text is shown to the right. It is placed far away from the current source text, which makes it difficult to compare the two versions of...
### Is your feature request related to a problem? Please describe. If more than one person is working on a translation with Poedit, there is no easy way for the...
Poedit: free, Version 2.2 (5561) Platform: macOS High Sierra, 10.13.6 (17G65) Steps to reproduce: - open a .po file - scroll in the list of translations - save - observe...
There's no shorcut for this item, and if you disable the automatic compilation to MO can be very useful. I'm using Poedit 2.2 on macOS 10.12.6.
Feature request Hello, Poedit now shows list of files in the catalog like this: (Last component of file name (in case of long path) is usually "hidden".) . ... C:\Users\user\Documents\po\bash-4.4.hr...
version 1.8.11 - Mac [ ] Not possible to enter absolute path [ ] Not possible to enter arbitrary path [ ] It's unclear what the base path is -...
Currently, Poedit will silently fail and reload the "Sign in to Crowdin" prompt when the snap is not connected to the password-manager-service interface, which is not ideal as most users...
