poedit
poedit copied to clipboard
vslavik
Translations editor for Mac, Windows and Unix
Long strings already existing in PO file are split up across multiple lines in the file when updating a catalog from POT. This should not happen I i have the...
Hi, thanks for creating this great app. I am using version 2.4.2 and 3.0.6 of the poedit program on Ubuntu 21.04. This problem occurs when I am on the wayland...
When using Poedit, I'm always afraid of using the search and replace, even if it would be useful. That's because I'm losing the editing position. There are no bookmarks anywhere...
Hi, i was translating document from English to Santali language and found some missing things, instead of making changes in code and creating pull req i thought to discuss, what...
With the deprecation of https://github.com/twigphp/Twig-extensions and switching over to https://github.com/symfony/twig-bridge, it appears Symfony has ~~subtly~~ drastically changed how pluralization works. Former: ```twig {% trans %} singular {% plural count_var %}...
Hello! On 3.0.1 (and 3.0.0, I've just tested) on Monterey 12.1, colorization of non breakable spaces is at the wrong place when the string contains an emoji. 
# Issue description Poedit crashes when opening some code occurrences multiple times, probably due to a highlighter error. # Steps to reproduce ``` git clone https://gitlab.com/arcmenu/ArcMenu.git cd ArcMenu git checkout...
Steps to reproduce: 1. Start a screenreader like nvda or windows narator. 2. Open a large .po file with mor strings available than fit on the screen. 3. Press end...
Hi, Do you have plans to add support to ARB files format (commonly used in Flutter)?
I'm using Ubuntu 20.04 and in Hungarian language quoting starts with the "„" sign. When I insert it the program become useless. I'm using the 2.3-1build3 deb package. More details:...
