poedit
poedit copied to clipboard
vslavik
Translations editor for Mac, Windows and Unix
I've just updated my Poedit app to: Poedit 2.4.3 - OS X Verzija 10.11.6 (Izdanje 15G22010)~ - I get the following error message. It happens when I try to copy...
When translating software that runs in terminal, it is often a requirement to keep the line length in certain translations under 80 characters. Also sometimes the translation should be aligned...
i downloaded the windows version 2.4 perhaps this could be the only other feature I need. if I could export the PO file to an excel sheet, this would allow...
When translating ordinal numbers in English like `1st` or `2nd`, the correct Turkish translation would be `1.` or `2.`. The period indicates an ordinal number in Turkish. I could get...
Hello, I'm actually using Poedit to work on WordPress translations and it works really well 👍. I'm also working on others kind of projects which are not using GetText translation...
So I've been reviewing some of the features of PoEdit, and I noticed that if I use a tool like [lingui](https://github.com/lingui/js-lingui) for example, the `msgId` will be used as the...
It's time for me to translate GCC again. One of the messages to translate is: >  In this particular case, the warning is wrong. I am sure that I...
These are two wishlist items. I'm currently using poedit 1.8.6 for doing translations into Swedish. For fuzzy translations you can currently see the dequoted string of the current msgid in...
When the Find window is open, one can search for the next occurrence of the search term by pressing Ctrl+G (and similarly the previous with Ctrl+Shift+G). However, when the Find...
Poedit is showing the following warning:  Is there a way to make it ignore newlines for warnings like this? If I try to add a newline on the translation,...
