poedit
poedit copied to clipboard
vslavik
feature suggestion: export PO to excel
i downloaded the windows version 2.4
perhaps this could be the only other feature I need.
if I could export the PO file to an excel sheet, this would allow me to make the entire process with this tool.
translate-toolkit http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/index.html has two converters that could help: po2csv and csv2po.
Context: We work with customers who have no developer capabilities and are not able to use Poedit due to system restrictions.
When implementing new features for them in their applications, they often ask us for a list of new translation strings so they can provide us with the necessary translations.
In the past, we resorted to either manually copy & pasting them into some form, e.g. Excel, or provided them with a PDF that was an HTML export from Poedit. Both is inconvenient.
Feature Request: It would be nice to have an export functionality to Excel or at least CSV (which can normally be easily transformed into an Excel). Just like with the existing export to HTML.
Rationale: Excel and other tools that can open either Excel or CSV are very widespread. Many non-development companies have them and are proficient (enough) to use them.
