mamaruo

> 如果说对翻译有异议的，你可以去模组下载页的crowdin网址添加，更合理的我会审核，而不是去第三方直接覆盖https://zh.crowdin.com/project/natures-spirit 我认为，使用i18n模组或使用我们提供的资源包与否是玩家的自由，给官方贡献翻译还是给CFPA仓库贡献翻译也是译员的自由，何来覆盖一说。

> 我一直都在crowdin修改上传，你们对比是哪一个版本？ 我对比的版本已在[我的评论](https://github.com/CFPAOrg/Minecraft-Mod-Language-Package/pull/4534#issuecomment-2266773152)里指出，非常明确。 > 如果你们认为自己翻译的更好可以去找原作者要crowdin的审核权限，我会让步，如果不打算完全接手的话我还是在官方的crowdin那边主持修改 还是那句话，没有要挟或限制谁做什么事，这是大家的权利和自由。

> 我是说你们是拿我曾经做的那一版的和你们的作对比，事实上就这个模组的汉化问题一直以来我都在找作者修改，只是他不上传不是我不去完善啊，我都说了你们要去看crowdin那边的情况，不是去模组的github库里或者下载的文件 听取你的意见，再对比一次。 我对比了“Crowdin 2024年8月3日 23:49 版”和“CFPA”的翻译，结果如下： ### 两者皆有且中文有差异 点击展开/收起 | **键** | **英文** | **Crowdin 2024年8月3日 23:49** | **CFPA** | |---|---|---|---| | advancements.adventure.collect_all_flowers.description | Collect all flowers\. | 收集所有的花。...

> 还是这个说法，如果你们执意认为比我做的更好想接手我可以马上让开权限。 是阁下找我们停止支持，我们没有要求阁下停止翻译维护或“让位于CFPA审核员”。 > 我理解你们什么意思，就是你们自己做的汉化有你们自己的心血，所以这是你们自己的权益和自由。我也说了i18n没有单独mod开启汉化的功能，大部分玩家在需要汉化其他mod的时候直接启用材质包就会直接覆盖。所以如果你们觉得保留权益的话没问题，我只给出你们也可以提交crowdin的意见，提交了我会去审核会去看。如果你们一定要保留自己的权益的话那随意了，反正规矩都是这样我能有什么好说的 我们未曾因翻译质量问题找过你什么，也没有在公开平台对你的翻译给出恶性指控（鉴于已删除，不再细说此事）。 相对地，如果你的翻译质量尚可，更新及时，我们非常欢迎停止CFPA支持的请求，此前十余个类似请求[都获通过](https://github.com/CFPAOrg/Minecraft-Mod-Language-Package/pulls?q=is%3Apr+%22%E5%81%9C%E6%AD%A2%E6%94%AF%E6%8C%81%22)。

资源包版本区间…… 本质上是缺少在仓库层面批量提升版本的自动化工具。 像你的“资源包版本区间提案和模组本地合并包的解决方案似乎都是上述问题的妥协方案。

使用北京语言大学语言智能研究院提供[BCC语料库](https://bcc.blcu.edu.cn/)检索得到的结果如下：   | 冰淇淋 | 冰激凌 | 淇÷激 -- | -- | -- | -- 对话（来自微博和影视字幕） | 7596 | 2809 | 2.70 文学 | 474 | 173 | 2.74 篇章检索 |...

我对比了“CFPA”和“官译”的翻译，结果如下： ### 两者皆有且中文有差异 点击展开/收起 | **键** | **英文** | **CFPA** | **官译** | |---|---|---|---| | entity.mowziesmobs.barakoan_barakoana | 🚫 | 巴阳卡护卫 | 游猎原始人 | | entity.mowziesmobs.barakoan_player | 🚫 | 巴阳卡护卫 |...

> > CurseForge 兔小巢 >> …… > > CurseForge 兔小巢 > > 巨多空白是什么？ > > ~看着像是Glitch~ 预留的，之后只管填内容就是了

> 可以挪到cfpabot上 然后我把隐私协议写好 目前是需要提供全部邮箱的 因为git在提交的时候必须(?)填一个邮箱 用来给提交器用的  @Cyl18 是否有进展

已创建。 此前没有使用过该功能，未能完善的部分烦请指出。