Alex Bondarev

> Мы в рамках этого словаря делаем многое, чему не найти подтверждения в академических словарях. Это бесспорно, и иногда очень заметно. Просто вы не даёте оценку таким действиям. Мы уже...

@firefoxic спасибо за примеры. Действительно, если в книге идёт речь и про типографию (типографов), и типографику, то использовать одно и то же прилагательное было бы таким себе поступком )) Поди...

> Remove `theme_mode` any particular reasons? I'm a frequent user of this feature :)

[Некоторые ресурсы](https://learn.javascript.ru/var) используют «всплытие», но не знаю, насколько этот вариант распространён, ресурс (насколько я знаю) довольно популярен в русскоязычной среде.

> @skip405 «всплытие» может пересекаться с event bubbling Может, и будет ) Просто обратил внимание на ресурс

Данный пример можно перевести и «для старта приложения», как мне кажется. «Начальная инициализация» — это «масло масленное», нельзя инициализировать в середине или в конце. «Начальная загрузка» вроде норм.

Чем «старт приложения» не «быстрое начало разработки»? Ведь в контексте разработчиков фраза «Что мне нужно сделать, чтобы стартануть прилагу на реакте?» как раз и означает стартануть _разработку_. Не спора ради,...

Слово _staging_ тоже можно обсудить в этом тредике, чтобы прям двух зайцев.

Юань — да, но согласно [транскрипции](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%8F#%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%B8%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%8F) — Чуань.

Отдельным комментом можно обсудить появление прилагательных в терминах. Мы когда-то обсуждали с @SelenIT разницу между «спящим режимом» и «режимом сна». Мне кажется, что в некоторых случаях, предлагаемые изменения имеют схожий...