Marin Ivanov

Results 62 comments of Marin Ivanov

-1 ако ще е нещо такова, поне да ползваме българската дума 'знаме / *знаменце*'. За мен думата има няколко значения, започвайки с това че е едновременно глагол и съществително. При...

'отбелязване', звучи добре, но обикновено изисква допълнителен контекст. За маркер, бих казал, че е добре, дума е синоним за едно от тези, в зависимост от контекста: отметка, показалец, знак, белег,...

@stelf не знам как да подходя с `encryption`. Може би да го направя като decryption и да добавя и отглаголно съществително 'правене на тайнопис'? За съжаление с тайнопис може да...

всъщност 'тайнопиша' май е добър превод на encrypt и тайнописане за encryption. A 'тайнописано' за encrypted.

За setter-а, може да се ползва задател / задавател / задавач, от задавам стойност на променлива. Не съм го срещал другаде, но пък тук имаме възможността да бъдем творци на...

То и на немски Zug май идва от ziehen - влача.

Направих инструмент, с който да се постигне това[1]. Нарочно не е в текущото хранилище, защото до колкото усещам то не трябва да съдържа код, а само markdown документи. Изборът на...

Раздумка?

Да, 'лафче' и 'лафя' имат предимство, че са доста близки. Иначе за глагол, бих предложил 'приказвам' и израза 'на (по) приказка', вместо съществително име.

Добре, защо не две отделни думи - раздумка и (по)приказвам.