weblate

weblate copied to clipboard

Display pending tasks in profile such as new translation requests and other filters

2

**Is your feature request related to a problem? If so, please describe.** User unable to track those pending contents easily **Describe the solution you'd like** That already has on crowdin...

Aikatsui

Android lint errors when cs/fr/lt/sk are missing "many" in plurals, Weblate does not

17

### Describe the issue Android's _lint_ tool is complaining about missing "many" entries in plural strings for "cs" (Czech), "fr" (French) , "lt" (Lithuanian), and "sk" (Slovak). The Weblate interface...

eighthave

Default (infer) "Repository browser" link template from "Source code repository"

3

### Describe the problem Unless you explicitly specify "Repository browser" link template, repository browser links will never be generated (they'll remain as text). But we can infer them (at least...

WofWca

When trying to add a suggestion that is == current translation, it says "suggestion already exists", even if there are actually none

6

### Describe the issue Sounds nitpicky, but it confused me when is was editing glossary since there's an "Explanation" text area which is in place of where the translation text...

WofWca

Can't edit built-in groups, roles

4

### Describe the issue https://docs.weblate.org/no/latest/admin/access.html#automatic-group-assignments > Automatic group assignment to Users and Viewers is always recreated when upgrading from one Weblate version to another. If you want to turn it...

burner1024

Upload screenshot from clipboard

6

**Is your feature request related to a problem? If so, please describe.** I often find myself taking screenshots from our web app via the Firefox screenshot tool. By default I...

StefanBrand

Placeholders for .po source to .xml and .strings files

4

### Describe the issue Hello, our translation files in Weblate are based in .po and they are the base for translating to Android .xml and iOS .strings. We have configured...

keikoang

Improve translation memory management

8

## Situation In our weblate self-hosted approach, any translation components are premanently onboarded. In order to benefit cross component / project suggestions e.g. with "automatic suggestions", both default machineries are...

rhofer

Set protected XLIFF tags to read-only in translation frontend

4

### Describe the problem Our reviewers often edit content in protected XLIFF-tags so that variable names are overlocalized. Shortly this resulted in a heavy manual revert action. ### Describe the...

rsr-cs

### Describe the issue In our set-up we are majorly using the pattern to first receive a kind of developer english as `Intermediate language` which then first is polished /...

rhofer