Allan Nordhøy

As long as you end up with for example GNU gettext PO/POT files, that has great support in Weblate, and can handle quirks in different languages. https://docs.weblate.org/en/latest/formats.html?highlight=gettext#translation-types-capabilities

You can dismiss the check. If it is always the case for Hindi, the logic can be added to Weblate itself.

Maybe it isn't picked up in https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons/blob/master/development/create_pot.sh ? Maybe just add a resource for https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons/blob/master/content/packages/unknown-horizons.desktop.in in https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons/tree/master/po ?

@tasn Just some conflicts, but I can clear those up. I thought that was my changes making it in, and I still found it hard to translate the untranslated strings....

@tasn Fixed the merge issues and added the link. I think ready to go now?

@tasn That is my experience too, I forget the strings in Remmina from time to time. With precisely this in mind, knowing that happens in just about every project, the...

Certainly, https://github.com/fmeurou/geocurrency/pull/10#issuecomment-769710082 It seems, as per usual, nobody asked any contributors(?) For a change that was implemented without discussion in the community(?) In any event that is _exemplary_ of what...

@aajuarez Does it build now? https://github.com/FLIF-hub/FLIF/commit/d790731b4b0de0b57c28a6652f0e2131cdd70f37

@heysupratim Mock up something so we know where you see improvements :)

Norwegian Bokmål done https://github.com/gsantner/markor/pull/225 Language rework https://github.com/gsantner/markor/pull/226