Allan Nordhøy

@eyalroz If it works on one instance and not the other, it would have to be either an older version, or exposed in the instance admin settings. Sent an e-mail...

The use-case for this is if a word is specific to only one component, or differs between components. Is it possible to do via "share with component"? If the main...

@tomkolp Can you call this "Editable comments from source code". I came here looking for glossary issues, and the title is hard to understand for me.

The Crowdin glossary has markup for distinguishing between nouns/verbs from what I remember.

@tsimonq2 The string https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-panel/plugin-worldclock/en/?checksum=62a7100c7ab37a2d has the "en" locale. There is no en_UK (English), nor en_US (American English). https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-worldclock/ Besides your sentiment being eternally wrong, both should be used. Users of...

@mendhak One language with coverage in 10 years is less than ideal. I can help set it up :) https://hosted.weblate.org/hosting/

@mendhak Yes it can use the Android folder names. Use a * for the filemask naming. You can do screenshots, but the tool is a little cumbersome. There is a...

@mendhak That took me hours to do, and I looked at every little string in the UI to do it. It has nothing to do with moving away from Crowdin,...

Move the language names into a seperate component. Turn on sharing between other components. Profit? I think https://github.com/ManeraKai/simplytranslate_mobile/issues/171#issuecomment-1014815083 works, but forgot what the solution was.

Heia :) I think pushing from the Weblate repo and then doing it works better. Similarly uploading from Weblate or editing there is safer. Now there is a two-way merge...