Allan Nordhøy
Allan Nordhøy
Neverstale
The title of this should be changed to "Font rendering in translation field" or somesuch. There is a flag for specifying font, but it only concerns the max-length parameter https://docs.weblate.org/en/latest/admin/checks.html?highlight=font#fonts...
@pljones I (just one person) can help fix issues in more languages if need be :)
@ann0see I do that so I know what I am unsure about. Mostly I do it to keep track of what source strings need fixing.
@ann0see If you want to review everything I have done, run it through auto-translation. The quality of the source strings isn't good enough to warrant complaining about anyone else. Removing...
@ignotus666 The source strings aren't too far off, but I'd rather do something about it. This way it becomes far easier to translate Jamulus for yet others. I don't have...
Happy to help if you use Weblate. Crowdin is a non-starter.
https://hosted.weblate.org/projects/qtodotxt/ https://hosted.weblate.org/projects/tasks/ https://hosted.weblate.org/projects/simpletask/ and I think others are on Hosted Weblate, why not use that? Avoiding Crowdin is additionally a win in itself.
Hopefully https://github.com/transmission/transmission/issues/2538#issuecomment-1057365668 clears things up. You want to translate multiple versions at once?