vstarko

Тоді занести всіх їх у slang, а до бомж (теж буде :slang) пропонувати заміну безхатько.

Тоді так: записати всі ці слова в сленг — і все, без замін.Залишати їх як "нормальні" не варто, нмд. On Thursday, January 11, 2024 at 05:42:22 PM GMT+2, arysin ***@***.***>...

Радше так: боязнь /n32 #> острах водобоязнь /n32 #> сказ|скаженівка|скажениця|гідрофобія світлобоязнь /n32 #> фотофобія

Мало би бути -льо-, коли закритий склад (колір) розкривається в кольор- (наприклад, кольоровий). Але в якийсь момент (в підрадянські часи, мабуть, після 1933 р.) щось пішло не так, і ці...

Підтверджую. Ми вже розпізнаємо деякі слова (як один токен) із -сан: Окада-сан, Куміко-сан (бо Окада й Куміко є у ВЕСУМі). Натомість Нобору-сан, Крита-сан тощо не розпізнаємо, бо перших частин у...