dict_uk icon indicating copy to clipboard operation
dict_uk copied to clipboard

кольориз- - не :alt

Open vstarko opened this issue 7 months ago • 2 comments

Це нормальне, а не альтернативне написання: кольоризація noun:inanim:f:v_naz:alt кольоризований adj:m:v_naz:&adjp:pasv:imperf:alt кольоризований adj:m:v_naz:&adjp:pasv:perf:alt кольоризувавши advp:imperf:alt кольоризувавши advp:perf:alt кольоризувати verb:imperf:inf:alt      # rv_zna:rv_oru кольоризувати verb:perf:inf:alt      # rv_zna:rv_oru кольоризуючи advp:imperf:alt

vstarko avatar May 30 '25 18:05 vstarko

А у нас є

колоризація /n10
колоризм /n20

це теж ок?? Де має бути -ло- а де -льо- ???

arysin avatar May 30 '25 18:05 arysin

Мало би бути -льо-, коли закритий склад (колір) розкривається в кольор- (наприклад, кольоровий). Але в якийсь момент (в підрадянські часи, мабуть, після 1933 р.) щось пішло не так, і ці слова завели з -лор-. Може, поки залишити, як є.

vstarko avatar May 31 '25 12:05 vstarko