vstarko

не розпізнає жінка-гід та інші такі сполуки

3

"жінка-посол" розпізнається. Варто розпізнавати сполуки, де перша частина "жінка-", а друга частина — іменник чол. роду. Інколи в текстах трапляється в другій частині і іменник ж.роду (жінка-господиця, жінка-мусульманка) В ГРАКу...

demo at http://gltr.io/dist/index.html not working

1

The demo on this page does not analyze even very short sentences. Can it be fixed? 

закатувати

4

Додати варіант заміни: закручувати (про консервацію) Також: закатати - закрутити закатування - закручування закатка - закрутка

бомж

9

перенести в twisters і замінити на безхатько

перенести у twisters із заміною на пайовик

будь то

1

росіянізм, який треба заміняти на: хай то буде ... чи ... Інші приклади структурних замін з r2u: будь то А или Б - хай то бу́де А чи Б, фраз....

привносити, привнести

1

перемістити у twisters із заміною: вно́сити, вне́сти, додава́ти, дода́ти Можна взяти ще кілька варіантів заміни з r2u

за рахунок - додати нові варіанти заміни

5

за рахунок коштів - з коштів за рахунок бюджетних коштів - за бюджетні кошти, з бюджетних коштів, коштом бюджету за рахунок субвенції (бюджету) - з коштів субвенції (бюджету)

перемістити у twisters із заміною на: струснути; обтрусити; тріпнути

перемістити в twisters із заміною на: холодник