Zhengyu Qian

Oops, may be a duplication of #136.

三种形式用法有别；其中，短横线与另外两个符号的用法和语义差别较大。目前的叙述基本已整体涵盖了三个符号的大多数用法，只是没有为单个符号的用法做对应区分。 试改拟如下： > 连接号在台湾教育部的《重订标点符号手册》（修订版，2008年12月）中，记有两种形式，甲式为[—]、乙式为[～]。连接号主要用于连接时空及数值范围的起止，甲乙二式基本可以互相替代。 > > 连接号在中国大陆的《标点符号用法》（GB/T 15834—2011）中，记有三种形式，短横线[–]、一字线[—]、浪纹线[～]。短横线主要用于构成复合词，以及串接编号或数码。一字线和浪纹线主要用于连接时空及数值范围的起止，通常优先使用一字线；在标示数值范围时，二者可以互相替代。 > #### NOTE > 《重订标点符号手册》（修订版）规定连接号「占一个字的位置，居正中」；据此，甲式的推荐字符可为U+2014 EM DASH [—]、乙式可为U+301C WAVE DASH [〜]或U+FF5E FULLWIDTH TILDE [～]。《标点符号用法》（GB/T 15834—2011）规定，短横线「比汉字『一』略短，占半个字位置」，一字线「比汉字『一』略长」，一字线和浪纹线均「占一个字位置」；据此，短横线的推荐字符可为U+2013 EN DASH [–]（实际运用中，不排除会被U+002D HYPHEN-MINUS [-]或U+FF0D FULLWIDTH HYPHEN-MINUS...

是的，笔误了，已修正 😅

更新了部分文本： 1. 修正短横线推荐字符的码位（U+2013）； 2. 将 `U+FF0D FULLWIDTH HYPHEN-MINUS [－]` 也列入短横线的替代字符； 3. 补充了关于乙式连接号/浪纹线竖排字形的说明。

> 更新了部分文本： > > 1. 修正短横线推荐字符的码位（U+2013）； > 2. 将 `U+FF0D FULLWIDTH HYPHEN-MINUS [－]` 也列入短横线的替代字符； > 3. 补充了关于乙式连接号/浪纹线竖排字形的说明。 4. 将 `U+301C WAVE DASH [〜]` 列入浪纹线备选字符。

补充乙式连接号/浪纹线（wave dash）在竖排中的字形示意图： Figure caption（简体中文）：乙式连接号或浪纹线的两种竖排字形。

原文要表达的意思可能是： > 在基于通则的基础上，如果进一步做「拉开字距」（疏排）的处理，着重号的排版行为应为［……］

《重定标点符号手册》中的「夹注号」分甲乙两式，在形态上分别对应括号和破折号，用法上基本等同于括号。GB/T 15834—2011 应该没有提及「夹注」相关的标点符号。 将「夹注号」翻译成 bracket，从语义上看基本符合逻辑，应该问题不大。 不过，书名号（乙式） `《》` 是否属于 bracket 有必要进一步探讨。尤其是它的英语表述「Book title mark type B is a kind of brackets」可能会引发混淆。`《》` 从符号形态的来源上，应被认作是一种「引号」（a kind of quotation marks），它的部分用法及语义，也更接近引号。

There may be some other related issues worth being discussed here. Should `progress`, `meter`, and `input[type="range"]` be discussed separately? Or, are there any different requirements between these controls/indicators as per...

GB/T 15834—2011 中涉及的相关标点： - 单引号（‘ 和 ’）、双引号（“ 和 ”），与西文引号共用码位 - `‘‌` U+2018 - `’` U+2019 - `“` U+201C - `”` U+201D - 破折号（——） ，与西文 em dash 共用码位 - `—` U+2014...