Rémi Bleuse
Rémi Bleuse
From tatoeba's jpn_transcriptions.tsv.bz2, I get this entry for this sentence : `[彼|かれ]は[暑|あつ]さのために[食欲|しょく|よく]がなかった。` And this `暑` is well transcripted as `あつ`, compared to the しょ found in the dictionary list BTW...
Hi @mvysny, IMO this one shouldn't be an issue but the furigana isn't correct : 若く should be わか instead of し from jpn_indices.csv : `母(はは) は|1 年の割に{年のわりに} は|1 若い{若く}...
From tatoeba's jpn_transcriptions.tsv.bz2, I get this entry for this sentence : `[彼女|かの|じょ]は[息|いき]を[飲|の]んだ。` Which seems better, `息` corresponds to `いき` and `飲` to `の`. Furiganas are well placed above right kanjis...
If it helps you to analyze what's wrong with this issue, here is another example with 記す (しるす) : It shows me examples with 暗記 (あんき)
Hi @mvysny, from what I understand, Examples tab from a dictionary entry displays sentences ending with that entry, whereas in my opinion it should display exact matching instead. It's confusing...
> Do you know why this rule keeps the original deinflection (eru ending for ichidan) in addition to the potential deinflection (u ending for godan) ? By reading comments and...
I think I understand the issue here, the search look for kanjis also (奴 is やつ) whereas my search is in **Dict** mode and not in **Kanjidict** I reproduced the...
Here is my dictionaries setup
Hi Martin, It seems that there are still some wrong results with the exact search : ですみ shouldn't be displayed
Another example with kanji : But that one is probably because of special characters in the dictionary entry ?