Rémi Bleuse

Wrong furinaga in exemple sentence with noun from adjective

3

Hi Martin, There is another furigana bug when parsing a noun (could be same fix as #938) Tatoeba sentence : https://tatoeba.org/fra/sentences/show/104267 Tatoeba entry : `104267 299424 彼(かれ)[01] は|1 暑い{暑} さ[01]...

Wrong furinaga in exemple sentence with verb

2

Hi Martin, I found an issue with furigana for the entry 息を呑む (いきをのむ). Furiganas are first misplaced, but this is because it is placed above `息を飲んだ` instead of `息を飲`. Second,...

Hi, I was randomly looking for `すくない`, and the entry `粋 いき, すい` is displayed whereas it's a na-adjective (its inflection isn't すくない).

[Improvement] Don't display deinflections in results

1

Hi Martin, is that possible to not display deinflections in every entry results ? It's already displayed above results panel, and takes a lot of space in the screen

Wrong example sentences from common word

2

Hi Martin, I think there is a mistake with example associated to a word. I was looking for examples using 切れ which means `piece; slice; strip; scrap` But examples are...

Incorrect potential form search pattern

2

Hi Martin, I noticed some issues when looking for a potential inflection : Yellow : `あえます -> あう, あえる (Potential: ....)` That's not correct, in that case that's the masu...

Wrong entries using exact search

8

Hi Martin, when I look for やつ in Exact search, I got the result 臣　やつこ which shouldn't be displayed as I don't use "Start with" search.

Tatoeba translation entry bug

5

Hi Martin, in this tatoeba entry, there are english & french translations : https://tatoeba.org/fra/sentences/show/145364 French translation is from 2014, that's not a new one. But from Aedict, this entry is...

[Feature request] add english language in dictionary translation entries

1

Hi Martin, I noticed that jmdict french entries are not updated anymore (probably other languages also) and when I'm looking for entries, I might get the wrong meaning. For example...

Causative deinflection doesn't work

2

Examples : suu -> suwaseru taberu -> tabesaseru