rakekniven
rakekniven
Actually the app is not listed as ready for NC32
https://github.com/nextcloud/contacts/blob/cf7cbece3a35ebbec1ffc254db23d67e08b3baec/lib/Controller/ImportController.php#L180-L185 Both of these numbers can take a different plural form, so this is wrong formulation. (skipped %d) should be in a separate source string.
Use short sentences. Use short messages. Do not use words like "successfully." e .g. Bad: "Settings save successfully" Good: "Settings save successfully"
Actually the server and all apps (desktop and mobile as well) have the formal german translation at language code "de_DE". The user documentation uses code "de" for the formal version...
On Transifex there are strings containing the word "circle". These should be renamed to "teams"