Radina Matic

Remove strings with only variable placeholders and occasional punctuation signs from the translatable strings on Crowdin

3

## Observed behavior [Prior discussion on Slack](https://learningequality.slack.com/archives/C59J8FEPN/p1631207348030200) [Full list of the strings in question](https://github.com/user-attachments/files/23565298/Strings.with.variables.only.7eec5676bcd84d1a92318f1ca70e812c.csv) (thank you, @dufcrule!) [original document](https://www.notion.so/learningequality/7eec5676bcd84d1a92318f1ca70e812c?v=7f6740d1fcc14086aa24c0ba40972bc6) ## Errors and logs … ## Expected behavior … ## User-facing...

Select drive for export modal has unnecessary scrollbar

4

### Observed behavior Select drive to export resources or channels seems to be limited in height, displays a scrollbar and effectively hides the other drives available for export.  On...

Check 0.16 onboarding strings

8

Follow up issue from https://github.com/learningequality/kolibri/pull/9534. ## Observed behavior In the 0.16 setup wizard we changed almost all the instances of the word ``facility`` into ``learning facility`` to give better context...

Build the new Windows installer to include the translated strings for new locales

2

## Observed behavior Windows installer strings on Crowdin have been translated in new locales for 0.15, so we must pull them and release a new installer to before the final...

Keyboard navigation inside radio button group (Firefox)

17

Sep 3 update: Will be resolved by https://github.com/learningequality/kolibri/issues/12596 ## Observed behavior Proper keyboard interaction for moving through options **inside the radio button group** is with the ⬇️ ⬆️ keys, not...

Android 8 LoD syncing requires app restart and device reboot

13

## Observed behavior LoD created on a tablet with Android 8 by going through the `on-my-own` setup, and then merging the account with one already on the Windows 7 server....

Difference in class activity notifications after full facility import

3

## Observed behavior In a [recent test](https://github.com/learningequality/kolibri/pull/11765#issuecomment-1906241734) I noticed some differences between class activity notifications displayed between two devices after the full facility import. Today I could not replicate the...

## Observed behavior During the most recent update of the translated strings from Crowdin, I run into a rabbit-hole where no mater what I did, the translations downloaded from Crowdin...

Loading issues while viewing reports (part 2 & 3)

2

## Observed behavior Follow-up from #11824 (part 1 with `Resource not found` notification was fixed in https://github.com/learningequality/kolibri/pull/11843) 1. When trying to open the ``need help`` resource in the second lesson,...

More potential coach home loading states issues

3

## Observed behavior 1. Upon restarting the server VM, I see only one item in the Class activity panel, even though i know there have been many more. If I...