Matjaž Horvat

> From my own experimentation, it looks like there's at least some timing issue due to the git clone that's now needed. Retrying got `amo-frontend` download to work for me....

We should update the [README](https://github.com/mozilla/pontoon/blob/8aebdd634f9589ea187eb94f625d23803ed6ba61/pontoon/sync/README.md) file.

> The stats update should now be much more robust, and a bit simpler -- albeit written in SQL, as I couldn't figure out the corresponding Django invocations. In particular...

I don't think these should be closed: * Closes https://github.com/mozilla/pontoon/issues/2023 -- entity- and translation-level changes are logged in ActionLog * Closes https://github.com/mozilla/pontoon/issues/2110 -- the remaining sync tests are largely replaced...

I hope the comments I added inline are visible. I hit some issues with file download/upload on stage: * I've added a [Pontoon Test](https://mozilla-pontoon-staging.herokuapp.com/sl/pontoon-test/aboutAccounts.properties/?string=314480) project, and get `FileNotFoundError` when I...

> I'm not completely sure why, but I haven't seen the problem since we moved to the monorepo for Firefox. > > Can it be that Pontoon sees new strings...

Lowering priority, since we're moving L20n projects off of Mercurial.

Hey @milupo! I agree it would be nice to have a central place to localize addons. Using Pontoon for that would require a dedicated instance with some codebase changes to...

> Do we need a way to identify strings with the exact same text (and potentially same translation) - for example which project the string is associated with? To some...

> One thing that is missing is what happens when you edit or delete with entries that are grouped together: > > * Delete: I assume we remove all of...