weblate

weblate copied to clipboard

Add "auto-complete suggestions" to "Add a user" feature in user management for any given project

1

### Describe the problem With many users helping us with translations, it can be quite tricky to add the right user to a project. You need to know the user...

ilocit

Linking user page counts to Changes page with the corresponding action added filter

1

### Describe the problem Actually no problem😂. ### Describe the solution you'd like Linking user page counts to Changes page with the corresponding action added filter: - [%(count)s translations](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?checksum=613469241a22a197) >...

Geeyun-JY3

Avoid scrolling when adding screenshots

6

### Describe the problem When adding/editing screenshots for the translators, the OCR doesn't have a chance to find all strings that should be associated with this screenshot. The most obvious...

luebbe

Jumping to a specific page through pagination component in changes page would clear the date filter

3

### Describe the issue Entering number to jump to a specific page through pagination component in changes page would clear the date filter, including starting date and ending date filter....

Geeyun-JY3

Deleting a string redirects to main component page instead of the next string

3

### Describe the issue Not sure if it's intended behaviour or a bug/oversight. After deleting a string, you're redirected to the component language page, instead of the next string. ###...

burner1024

Quality check: spaces around tags

4

**Problem:** The translator sometimes does not make correct spaces around tags. For example: ``` Click on the linkshereorhere. ``` **Solution suggestion:** Create new quality check. Logic like: * if tag:...

miroslavrehor

Support for Azure DevOps Pull Request

1

**Is your feature request related to a problem? If so, please describe.** When policies are enabled on a branch synched with Weblate using Azure DevOps, it is not able to...

warlof

Add translating tutorial to the documentation

8

Having something like [Wrblate tutorial on the LSTN website](https://lstn.wolba.ch/weblate/) as part of our documentation would be great. It could be probably added to https://docs.weblate.org/en/latest/user/basic.html. _Originally posted by @allie-tatarian in https://github.com/WeblateOrg/weblate/discussions/5771#discussioncomment-769597_...

nijel

Adding new language from project-level language tab (rather than component level)

1

Hi, Weblate is a great program. But the user-interface is very confusing for new for users to add a new language to the project. Whether or not you're logged in,...

shasheene

Add "msgfmt --check-accelerators" to quality checks

2

Gettext msgfmt offers the --check-accelerators option to check if both, msgid and msgstr have an accelerator key. It would be nice to have this available as an additional quality check...

luebbe