auto-novel
auto-novel copied to clipboard
FishHawk
轻小说机翻网站，支持网络小说/文库小说/本地小说
前天qwen3发布，于是想着拿几个模型来进行了测试对比，发现现在gpt工作区的deepseek-v3存在过度润色，偏离原文原意等问题。还有就是翻译效果极其不稳定，很多以前多次翻译都不会变化的内容现在每次重翻都会发生改变。翻译的时候也是经常出现输出错误，以前最多是原文30行输出31行，现在则是输出高达37行，还不是个别现象。   
第三方库更新会引入浏览器兼容性问题，需要增加静态检查流水线 [eslint-plugin-compat](https://github.com/amilajack/eslint-plugin-compat)
有些时候看到一句话，会觉得明显不通顺，这时候就想看看其他翻译方式的翻译会不会更好。 现在的话就需要打开并列显示才能看到。但是如果一直开着的话很影响阅读，因此看完之后还得关掉，阅读位置也就乱了，又麻烦体验又不好。所以希望可以添加一个类似长按某句话之后，就可以弹窗显示其他选中的类型的翻译的功能。
一般来说，在任何一个tab点击「排队Sakura」时，如果此时有tab处在「Sakura工作区」页面，那么应该会自动将这个任务添加进来，然而实际有时并不能保持同步。 复现方法： 1. 我自己是新开了一个 Firefox 隐私浏览窗口。 2. 打开小说站，切换到 Sakura 页面，不过在此之前先要登录。这一步打开的 tab 记作 Tab0。 3. 新开一个 tab，随便切到某个小说页面点击「排队Sakura」，新打开的 tab 记作 Tab1。 4. Tab0 的任务队列正确地新增了 Tab1 排队的任务。 5. 将 Tab1 切换到「Sakura工作区」页面，这个时候两个tab都是「Sakura工作区」。 6. Tab0...
最近接触了AiNiee，发现通过自行修改一些参数后，用同一个AI模型翻译出来的效果比GPT工作区的要好，所以建议GPT工作区也开放部分翻译参数设置，让用户自行设置以达到更好的效果，谢谢。
本建议希望能在机翻站的 epub/txt 生成中加入一定的标记文本或元素（下称机翻标记）来表明该文件文本由机翻产生。 ### 背景 在后 AI 时代，已经证明 AI 生成内容会对 AI 训练产生破坏性影响：[参考](https://news.sciencenet.cn/htmlnews/2024/7/527233.shtm)。因此不可否认，机翻站产出的大量机翻内容同样会严重污染当前的中日对照文本数据。 然而当前机翻站产生的epub/txt仅在文件名上具有辨别性，例如 `jp-zh.Ys.xxxx.epub`，而文件名在文件传播中容易遭到有意/无意的篡改。在这种情况下，机翻站的 AI 生成文件极有可能和正常译者的翻译文件混杂在一起无法区分。 为此，本建议希望能在机翻站的 epub/txt 生成中加入一定的标记文本或元素（下称机翻标记）来表明该文件文本由机翻产生，以此来帮助未来的读者和开发者鉴别 AI 生成文本，防止潜在的 AI 数据污染。 ### 可能的方法： #### 隐式展现 在 meta 信息中表明是机翻，例如...
dockerr配置文件如下 `services: proxy: image: ghcr.io/fishhawk/wneg-proxy ports: - 80:80 volumes: - ./files-web:/data/files-web - ./files-wenku:/data/files-wenku - ./files-extra:/data/files-extra restart: always server: image: ghcr.io/fishhawk/wneg-server depends_on: - mongo environment: - HTTP_PROXY=http://127.0.0.1:7897 - HTTPS_PROXY=http://127.0.0.1:7897 - EMAIL_PASSWORD...
