auto-novel icon indicating copy to clipboard operation
auto-novel copied to clipboard

[功能建议]比较容易的显示某一句的备选翻译的方式

Open tontyoutoure opened this issue 8 months ago • 2 comments

有些时候看到一句话,会觉得明显不通顺,这时候就想看看其他翻译方式的翻译会不会更好。

现在的话就需要打开并列显示才能看到。但是如果一直开着的话很影响阅读,因此看完之后还得关掉,阅读位置也就乱了,又麻烦体验又不好。所以希望可以添加一个类似长按某句话之后,就可以弹窗显示其他选中的类型的翻译的功能。

tontyoutoure avatar Apr 25 '25 05:04 tontyoutoure

目前翻译方式只有「有道,百度,gpt,sakura」,对比看的意义不大,大部分情况下没有 gpt,有道和百度基本上也打不过 sakura。 如果支持 sakura 多版本或者任意 LLM 上传机翻用处会大一些。

支持这个功能可能取决于是否支持多版本翻译并行存在。

kurikomoe avatar Apr 28 '25 01:04 kurikomoe

电脑上的话,可以用数字1~4快速切换 手机端没有好办法,也许可以把翻译行开头的提示label做成按钮

FishHawk avatar Apr 28 '25 02:04 FishHawk