uli-on

Two possibilities: - What about darkening the current #f7f7f7 of each selector's background a little more while at the same time lightening the black indicator for a substantial amount to...

Ah, now with this flattened hierarchy you can also group together "Sorting type and order" and "Grouping type and order", maybe with an integrating, consistent background colour like the f7f7f7...

That's better, in fact, quicker to grasp, more clean/calm. I'd really prefer the variant with the grouped selectors, though with the proposed background colour their relation isn't visible enough, cause...

OK, and what do you think of Sorting Type *and* Sorting Order combined in one drawer? That would ease using them and avoid accidental misuse by mixing up the two...

What actions do you have in mind, those that currently sit in the note option drawer (Add reminder, pin, copy move, ... ?)

> Any thoughts [...] @uli-on [...] Re "Redesign of the Settings screen"? I don't see such a bad need. Yes, there's this group of "miscellaneous" stuff at the bottom that...

Isn't that the job of translators? Or am I misinterpreting you?

OK, so I understood you properly still. Enforced title case would produce orthographic faults in e.g. German and French languages, while it's appropriate for English. Just my 2 cents.

I've been pondering, too, for quite a while how to name it in German. Not an easy one. From these two I'd prefer "Main interface". What do you think of...

This is how the General Settings screen looks like on my device.  I see the following issues: - Wrapped lines cause vertical misalignment if the counterpart on the other...