uli-on

You might want to notify those translators not participating in this conversation about the current issue, so they don't start right off. EDIT: cause we all have been notified by...

Oooh, valuable hint! Thanks, Ahmed! That makes me think the target selection dialogue needs an improved/separate title, something like "Select destination archive". And required one more request/GH-issue: "Include archives in...

Yeah, sure, cause it's been a misunderstanding how moving archived notes works. Yet there's room for improvement, see my comment immediately before yours.

Oh, damn, nice idea! :)

And all this already sorted/ordered *and* already filtered! Damn, damn... :))

OK, I found a possible reason: One of - me - Android file management - Noto named the backups such that they contained - no .json suffix - parentheses After...

For v2.0.1 I've already answered before you asked, see post#2. For the new version I can't tell yet, the Izzy server times out.

For completeness, exporting from a v2.1.1 and reimporting into the same version (even with the brackets in file names mentioned above) works, as expected.

Yes, exactly :)

Yes, absolutely. To be clear, what I described happens inside a newly created note.