bruvzg

Note: The doubled square brackets seem to indicate that a lot of editor strings are running through translation twice, e.g., "Scene" tab name is: - Translated onec with `TTR` ```c++...

> I wonder how users would benefit from toggling pseudolocalization translation in the Editor Settings dialog. It's not useful for most of the editor users, but useful for editor development....

> The removal of TextServerExtension methods without deprecation is a breaking change. For external `TextServer` it is, but I do not think there are any external text servers. This option...

> Anecdotally, I haven't ever seen a contributor mentioned that they used it when developing the editor UI to ensure it's localization friendly And editor localization is an absolute mess...

Added build flag (disabled by default).

> Never really looked into them much, just so long as it's possibile to know their existence `scons --help` prints all flags (with a single line descriptions). But it (and...

> It looks like adding just text_edit->set_text(U"👏👏👏 👏👏"); in a test will cause a leak. Are you referring to `/lib/x86_64-linux-gnu/libfontconfig.so.1+` leak? This is an issue with the external library (`👏`...

> Metal 3.1 - Forward Mobile - Using Device #0: Apple - Apple A12 GPU (Apple5) Default backend for Mobile/Forward+ on macOS and iOS was changed to new Metal renderer....

For the reference, Metal render seems to be working fine on A14 (10. gen. iPad) and M4 Pro. Unlike A12, these devices have `Metal 3.2` printed when starting, not `Metal...

> Should we have it automatically fall back to Vulkan if we detect at startup that it is the old one? Yes, but currently fallback only works if a specific...