Tom Praschan

> The more obvious course of action seems to be to use Weblate. Lichess prides itself on being open and no spying. > > The translations I see now are...

Looks really cool! In the analysis screen (final part of the video), would it make sense to display the players' names above/below the board? The mobile site also does this....

@julien4215 just as a heads up, once https://github.com/lichess-org/mobile/pull/1076 lands you'll have to merge again (the PR simply moves the tree to a separate file, so you'll need to reapply all...

Tried reproducing on my Android phone, but even adding a pawn to every single square did not crash. Is this 100% reproducible for you?

Ah, so it only crashes once you enter the analysis screen, got it! Then I can reproduce as well

Most minimal reproduction steps: 1) Open Board Editor 2) Add an additional white pawn to e4 (or any other square apparently) 3) Open Analysis board It looks like stockfish crashes...

@olivertzeng I think that is actually a unrelated issue caused by the recent stockfish 17 integration, I same a similar issue o. For me https://lichess.org/analysis/rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/4P3/PPPPPPPP/RNBQKBNR_w_KQkq_-_0_1?color=white works on web (both stockfish...

> Update: this issue also produces if you put an extra knight on the board as well And the extra knight crashes the old app as well.

> Stockfish's "limited" scope is real chess positions. This means that if you have more then 32 pices stockfish can crash. I think, you can achive a bit more support...

(Not sure how easy it would be to add an Error message if Stockfish segfaults, @veloce probably has better insight into how the FFI works and if we can even...