samukets
samukets
same problema here... Please, fix context menu (choose stream) with integration of trakt.tv
mark the video as seen from the context menu would be nice too!
Test trying to load Portuguese subtitle...
A search form like VLsub is a good idea with title using file name pré-loaded... Good ideia
This option will be good on subtitles menu too: 
if a have 3 subtitles on a folder i dont know what subtitle i have to choose because i cant compare release movie with subtitle release name. I this mode...
in this case of screen 1 to 3 are internal and last one are external but file name really does the diference to identify subtitle, some subs are bad and...
For local file powder dont use file name its because scan function dont exist?
This texts are outside translation file:  On this picture true or false dont change to my native language. 2- This text is outside translation file, i can not translated...
[Portuguese_(Brazil).zip](https://github.com/jaruba/PowderPlayer/files/148860/Portuguese_.Brazil.zip) Portuguese (Brazil) Translation, Version 0.1, waiting for other users review... The file name is named in english [Portuguese_(Brazil)], but will need in further rename to regional like [Português (Brasil)]