python-docs-zh-tw

python-docs-zh-tw copied to clipboard

docs: mention how to search from translated content in README.md

1

Most translation services (like weblate, transifex, or termsoup) provide the functionality called "translation memories", which suggests the translation based on translated content. However, since we currently do not adopt any...

mattwang44

Our current workflows (either the manual one mentioned in README or the one executed with GitHub Action) can successfully merges the modified source strings from CPython but cannot detect if...

mattwang44

Translate library/functions.po

6

I will translate the chapter functions in the library.

yuyanghh

Translate ``library/argparse.po``

2

allencheng1994

Translate library/dataclasses.po

2

I'll handle translating the chapter `data classes` in the library.

josix

How to translate "list" and "tuple"

5

Marr 提出了一個[翻譯「List」和「Tuple」的觀點](https://medium.com/@l34marr/list-tuple-translation-872c3d449887)，我認同「串列」和「值組」這兩個翻譯，沒什麼問題的話可以加入 glossary 裡。

adrianliaw

How to translate "String Literals"?

5

As I working on #41, I encountered "7.1.1. Formatted String Literals". Which would be the better translation of it, 字串實字 or 字串常數?

iamsuperwen

eopXD

The CI jobs failed after sphinx 5.3 was released. Limit the version

mattwang44

resolve #305

mattwang44