Vadim Makeev

Кажется тут ключевое слово «авторский», то есть сильно зависимый от авторского мнения.

Мы вполне можем сдаться и заключить, что в текущем состоянии мы можем только рекомендовать как переводить, но не можем предложить адекватного термина. Я бы только назвал это _авторским видением,_ оно...

Если автор считает, что табы лучше пробелов и встраивает эту идею в свою библиотеку, то эту мелочь сложно назвать догматической. Это просто мнение, так что градус неподходящий.

@skip405, уровень осознанности и важности догмы для автора слишком высокий, чтобы это слово выражало суть случайных, неосознанных или мелких деталей проекта, которые делают его _opinionated_. Такой уж оттенок у слова,...

+1 к видению, _вкусовщина_ сниженного стиля, не для словаря.

> Было бы неплохо Разверните, пожалуйста, зачем? Это вторичный механизм навигации по словарю, который помогает кросс-линковать статьи. Важнее сохранить примеры короткими и читаемыми, чем точно указывать на какой английский термин...

@SelenIT а сделай пулреквест, там и обсудим. А то подвисло :)

@igoradamenko, и правда, опечатался, спасибо

Так может вообще траектория, без движения? :)

Чаще всего слышу _фреймы_, редко _айфреймы_, когда про конкретный тег. Учитывая, что `` и `` никто не использует, то я бы зафиксировал слово «фрейм».