hyphen-la

hyphen-la copied to clipboard

Idomeneus

2

*Idomeneus* should be hyphenated `I-do-me-neus` (so far: `Id-o-me-ne-us`). *eu* is a diphthong here and I see no prefix *id* in this name.

wehro

Hyphenation of Greek compounds

19

The documentation of the liturgical patterns should make more clear, how Greek compounds shall be hyphenated. From the example `a-pos-to-los` one might guess that Greek prefixes (in this case *apo-*)...

wehro

antidea

2

*antid* in *antid-ea* is not a compound of *ante* and *id*, but an old form of *ante*. The hyphenation should be `an-tid-e-a`.

wehro

*abiens* derives from *ab* + *ire*. It should be hyphenated `ab-i-ens`.

wehro

You find `pot-ens` and `pot-en-ti-a` in the liturgical books, but I consider these hyphenations to be based on a faulty overgeneralization. It is correct to hyphenate `pot-es`, `pot-est` and the...

wehro

TeXLive / Babel

8

It would be a good thing to update the liturgical patterns of TeXLive, and that the babel package really recognizes these liturgical patterns, but I do not know how to...

fradec

As far as I can see, *posterus* and *posterior* are not compound words. They should by hyphenated as `pos-te-rus` and `pos-te-ri-or` in liturgical Latin.

wehro