hyphen-la

hyphen-la copied to clipboard

inter-

2

The form `intericunto` is obviously a misspelling of *intericiunto* (from *inter-icio/inter-jicio*). The word lists should be corrected.

wehro

indusium/indusio

2

According to the information I found in etymologic dictionaries, it is doubtful that *indusium* is derived from *ind-uo*. More likely is the derivation from Greek *ἔν-δυσις*/*έν-δύω*. So it should be...

wehro

All sources dealing with Latin hyphenation advise not to split liquid groups (except at word boundaries). However, it is not completely clear, which groups of letters shall be treated as...

wehro

Word lists

18

There is one duplicate in `wordlist-liturgical.txt`: *eucharistia*. As far as I can see, the entry `a-bi-ens` is wrong. This is a participle of *ab-ire*. There are eight accented forms in...

wehro

W. Sidney Allen states (Vox Latina, p. 42): > Unlike consonantal *i*, *u* normally occurs singly between vowels, e. g. *caue*. But in the Greek words *Euander*, *Agaue*, *euoe*, the...

wehro

perire

3

Several forms beginning by `per-` have to be proofread in detail, as the work and unaccented words #38 show for: - perieam - perieamus - perieant - perieas - perieatis...

fradec

per-

3

*perasper* and *perangustus* should be hyphenated `per-as-per` and `per-an-gus-tus` instead of `pe-ras-per` and `pe-ran-gus-tus`.

wehro

super-

1

There seem to be no instances for a perfect form of *super-eo*. So `superii`, `superivi`, `superitus`, `superiturus` etc. may be removed from the test list.

wehro

The vocative form of nouns ending in *-ĭus* (but not *-īus*) ends in *-ī*, not *-ie*. So the vocative of the proper noun *Ambivius* is `Ambivi`, not `Ambivie`, as listed...

wehro

The word *suber* (a special kind of tree) does not contain the prefix *sub*. The correct hyphenation is `su-ber`. The same holds for the synonym `su-be-ri-es` and the corresponding adjective...

wehro