hyphen-la
hyphen-la copied to clipboard
Latin ecclesiastic hyphenation patterns and resources
The word *cavædium* is a compound (< cavus + ædes). Therefore the hyphenation should be *cav-æ-di-um*.
The following words are hyphenated incorrectly with the liturgical patterns. - a-stravi (< a-sterno) - a-strinxi (< a-stringo)
The following words beginning with *ante* are hyphenated erroneously with the liturgical patterns so far. - ant-ea (< ant(e) + ea) - ante-ieram (< ante-eo) - ante-iero (< ante-eo) -...
ambi-
The following forms cannot derive from *ambigenus, -a, -um* nor from *ambigens, -entis*. If there is no explanation for them, they should be removed from the word lists. - ambigenera...
ad-
The noun *ador* and the corresponding adjective *adoreus* do not contain the prefix *ad*. The hyphenations `ad-or` and `ad-o-re-us` are incorrect.
ab-
I suppose the forms `abstravi`, `abstravisti` etc., `abstraveram` etc. and `abstrasse` in the test list are incorrect. The perfect of *abstraho* is *abstraxi*.
- `Quo-ad-úsque`, I believe this is a compound word - `Bar-abbus`, Latinicized Hebrew compound word
If the general rule applies, *tenuia* (neuter plural) and *tenuior* (comparative), both derived from *tenuis*, have a semi-vocalic i. So the hyphenations should be `te-nu-ia` and `te-nu-ior` instead of `te-nu-i-a`...
ob-
*obœdio* is an intransitive verb, which means that it can have no passive forms except impersonal ones. The following forms are not necessary and may be removed from the word...
The form `præteriet` cannot derive from *præter-eo* and should be removed from the word lists.