Dwayne Bailey

Also in browser/chrome/browser/aboutRights.dtd.po #: rights.pagetitle msgid "about:rights" msgstr ""

@friedel: you might be correct on this one, it could be that they should be translated. Mmmm. But what is valid, spaces, Unicode?

I find one Afrikaans translation of: aangaande:konfig The rest are left in English. If I enter "aangande:konfig" in an Afrikaans version of Fx it says it doesn't understand the aangaande...

_Created [attachment 636](http://bugs.locamotion.org/attachment.cgi?id=636)_ Example PO file with both '#' and '# ' comments in the header.

Feedback re the increase in errors with Hungarian specific changes. I asked Andras to give feedback re false positives. > Oh no, more?! Really. I was hoping that we'd see...

Andras giving an example of a new false positive with Hungarian quotes enabled. E.g. when I leave straight quotes in translation in code examples, now it is reported. ``` po...

_Created [attachment 727](http://bugs.locamotion.org/attachment.cgi?id=727)_ Support for Hungarian quotes iin toolkit Adds support for Hungarian quotes in the toolkit. This is very rough and needs some work to remove any Frenchness. We...

Changed the header to be more generic. This feature would need 1) That we can supply variable styles to the checker. e.g. some regex like we already do for printf,...

This class handles sprintf, a space here is perfectly valid according to sprintf. Likely you don't want to use that type of placeable in a context that isn't using printf...

@friedelwolff the accelerator is still ~ as you can see here https://translations.documentfoundation.org/nb/libo50_ui/translate/dbaccess/source/ui/dlg.po#unit=98754236 I know I reviewed the checker styles at the time of migrating. So likely its fine for now...