dovisutu
dovisutu
> 后面帕秋莉中大量空格大概是因为之前翻译规范中提到的保留西文字母和中文字符间的空格 那个规范我忘记有没有改了 反正我某个pr里943在审的时候顺便删了空格 不过既然全打了空格,其实不删也没有太大问题,只要统一就可以了(毕竟删起来麻烦)
突然想起来一个问题:放在book.json里的内容不知道能不能通过资源包加载?最好装i18n模组后用上面cfpabot打出来的资源包测试一下,看看能不能用(我印象中好像不行,不知道1.18改没有) 如果不行的话估计得把所有特殊标记的宏全部替换一次了,虽然问题也不大 页面的patchouli如果装了高版本的i18n是可以强行加载的,这个应该没有问题 这个改了估计可以合了 ------- key | ENG | CHI -- | -- | -- hexcasting.page.mishaps.other | `A bug in the mod caused an iota of an invalid type or...
> 不知道这边合了之后i18n会不会加载book.json 估计不行......等book.json入官库了应该才可以,但是不知道作者更新频率怎样(看起来不高?) 建议还是用颜色代码,以免后顾之忧 语句看起来问题不大了,~真出问题了再改~
> 其实在装资源包的时候,省略号也不能正常显示 应该机器人会帮忙改成库里用的那两个字符吧() 按打包机制应该是的
大致查了一下这边(1.18)的翻译,看起来好像与这里显示的乱码不符合 从乱码图推测此处的文本:([]里面的表示格式化时填入的内容) ``` 木→下界合金升级工具 [左Shift + 右键]点击木箱子以把它升级为下界合金箱子。 ``` 库里的文本:(fabric侧,forge侧暂无翻译) ``` 木 - 下界合金升级 对木制存储方块按下[左Shift + 右键]来将其转化为下界合金存储方块。 ```
再挂几天吧,没事了就合了 ~虽然挂着有可能会忘记有这个pr~
大致查了一下 ------ key | ENG | CHI --- | --- | --- block.chiselsandbits.chiseledwood | Chiseled Wood | 被雕刻的木 block.chiselsandbits.chiselednether_wood | Chiseled Nether Wood | 被雕刻的下界木 这个`木`是那种六面都是原木侧面材质的吗?如果对应的是xx原木/xx木板应当写清楚 此外,模组里只区分了下界的各种`木`与其余的`木`吗...... ------ key |...
> 我已仔细阅读贡献指南 [CONTRIBUTING](https://github.com/CFPAOrg/Minecraft-Mod-Language-Package/blob/main/CONTRIBUTING.md); 我很怀疑有没有读过... 检查文件位置,确认自己读过`CONTRIBUTING.md`。如果短期内无回应,将考虑关闭本PR。
就目前的翻译应该没问题 不过...... > 实际上,Bot 获取到的“最新”文件是错的,CurseForge 上最新已是 [Build1016](https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/advanced-chimneys/files/3864196) 了。Bot 认为 Beta 版会比 Release 版新。 ping @zerodegress
这个估计需要mystical agriculture的维护者(如果有的话)来看