Allan Nordhøy

@eUgEntOptIc44 So the -en one is selected as en_UK, but those are German strings in there. Can't change the base language, so I am going to have to set it...

@eUgEntOptIc44 Looks good. I wasn't actually in "reviewers" for that PR. Sorry to have missed whatever other messages I may have overlooked. :)

I set it up on https://hosted.weblate.org/projects/zapp/#information instead, since bubu WL is moving over to the Codeberg WL. @eUgEntOptIc44 I didn't quite understand that, but the user decides on the language,...

Crowdin is as far removed from privacy it gets. See https://github.com/jitsi/jitsi-meet/issues/5056#issuecomment-612239691 Use Weblate instead :) As a project, as a user, nobody wins with Crowdin.

None yet, but hopefully someone notices https://github.com/Exodus-Privacy/exodus-android-app/issues/86 :)

@cassidyjames I made these changes just after it was added for translation. It would help to have things sorted out a little bit beforehand, but letting fixes sit duplicates effort...

@falzonv I tried to find something in https://github.com/falzonv/discreet-launcher/pull/108 ``` Ingen programkurv Legger inn programkurven igjen for å beholde menytilgang. ```

@tuch96 Copy https://github.com/falzonv/discreet-launcher/blob/main/app/src/main/res/values/strings_settings.xml https://github.com/falzonv/discreet-launcher/blob/main/app/src/main/res/values/strings_help.xml https://github.com/falzonv/discreet-launcher/blob/main/app/src/main/res/values/strings.xml over to respectively https://github.com/falzonv/discreet-launcher/blob/main/app/src/main/res/values-de/strings_settings.xml https://github.com/falzonv/discreet-launcher/blob/main/app/src/main/res/values-de/strings_help.xml https://github.com/falzonv/discreet-launcher/blob/main/app/src/main/res/values-de/strings.xml and change the English text for German. In similar vein to https://github.com/falzonv/discreet-launcher/pull/77/files :)

Done in #129 I think "Swipe leftwards" and "Swipe rightwards" and "Swipe leftwards" is a small improvement to be had for the source strings.

F-Droid has support for a "Translations" field in "Links". Would be nice if it could link here right from the app listing like for example https://f-droid.org/en/packages/superfreeze.tool.android/. It is possible to...