byrtolet

Race и Data race

18

Никак не ми харесва настоящите преводи. Бих превел термините с нещо подобно: Data race - Спорен достъп (до данни, памет) Race condition - недефиниран ред (на операции), неподредени операции, биещи...

Rotation

1

I've tried to generate a keyboard which has some rotated keys with a slightly modified version "klepcbgen". I couldn't figure out the formula such that the rotation would show in...

Предложение за разширяване на таблицата.

3

Част от термините имат повече от едно значение. Често тези значения са и различни части на речта. Предлагам различните значения да са ясно разделени, както в речниците, като се указва...