batvbs

> > 在网上下载naifu的一键包，启动完成后会有个IP，一般是0.0.0.0:6969换成127.0.0.1:6969填写到你的插件里就行，示例截图： > > 如果ai是放在外部服务器的，那就写外部服务器的IP地址 不支持webui吗？

Oppose the merger 你删除了大量现有翻译内容。

没有人觉得“内补绘制”这个自造词很怪吗？

> 每个选项卡的英文都用括号保留吧 没有必要。懂英语的用户不需要翻译，不懂英语的用户不需要中英对照。

Inpaint翻译为 局部重绘，如何？

> 看来 review comment 对你我来说并不是一个很好的沟通渠道。那我一个个说。 > > 1. 如果你认为 [pr#3](https://github.com/batvbs/stable-diffusion-webui-localizations/pull/3) 没有问题的话，请合并，如有，请提出。 ✅已合并。如有合并请求，请在此回复，我能收到邮件。 > 2. 关于修改项目 > > * 生成美术风格 - 为何删除 embedding 关键词。他确实是生成了一个 embedding 文件（但不同于普通的embedding） ⚪️我认为tab标签不宜太长。 需要此功能的用户点进去也能看到embedding，并不影响对于“确实是生成了一个 embedding 文件”的理解。 #【这里有一张图片，你能看到吗？】...

> inpaint翻译为内部修补，outpaint翻译为外部绘制，这样行不行？ 我认为不应该翻译in，不需要把词拆分。任何包含“内”的翻译都是非常奇怪的。 以AI写作为例，修改和续写不是一组词，不需要扩充为 内部修改、外部续写，更不需要发明outrevise或outedit，即使对于机器学习而言区别不大。 即使非要拆分，in此处的含义是“在”，而不是“内”。 outpainting这个本周或上周才出现的自造词有歧义，应为outward painting。不能因为有人发明了这个有歧义的单词，把古已有之的inpaint强行拆散并添加一个“内”的含义。 当前：局部修补/局部重绘，向外绘制

> 想问一下以是有什么说法吗？`完整分辨率进行局部重绘 - 填补像素` Inpaint at full resolution Normally, inpainting resizes the image to the target resolution specified in the UI. With Inpaint at full resolution enabled, only the masked...

> > > 上面好像提到了 outpaint 和扩展有关，叫 或者 如何？`扩展绘制``拓展绘制` > > 如果要和 对仗，或许 ?`局部重绘``外部扩绘` > > 虽然这样又有点自造词的嫌疑了 (;¬_¬) 向外绘制已经清晰的表达了其作用。

> 感觉这个版本和无本地化文件时的模板差距越来越大了…我维护的版本是按那个来的，现在对比起来好累 _(:з」∠)_ > > 另外你们是不是有个讨论群，我能加入吗 你可以在ui里加载zh_CN.json，然后点击下载本地化文件，这样或许和模板的排序一致？ 我也加了好几次QQ群，一直是审核中~所谓的腾讯会议群则根本没人。