Xingchen

可以参考 Trados 对“[翻译记忆库](https://www.sdltrados.com/cn/solutions/translation-memory/)”的解释。 另外，如果想将以前的翻译转化成“翻译记忆库”，需要先进行文本对齐（alignement），具体也可以参考 Trados 的“[翻译对齐](https://www.sdltrados.com/cn/solutions/translation-alignment/)”。

谷歌在“[译者工具包](https://translate.google.com/toolkit/)”也提供“翻译记忆库”的功能，但是我之前用过几次帮助不大，不知道现在有没有改善