Artyom Boyko

@pdumin Need to push through the creation of the folder "course/subtitles/ru" and the subtitle files for chapter 1 of the video course. I did. But I need the folder "../ru/"...

> @blademoon The idea with the correspondence table is great and really userful. Can you create a document on Google Disk or are there alternative sites?

> You can just make a copy of en folder and replace content in corresponding files. It works for text course. @pdumin I create [this](https://github.com/huggingface/course/pull/480). As i undestand this is...

Good afternoon. Hypothetically, maybe the CPU or GPU load affected the performance of the model? Have you tried to monitor the load on the hardware component while performing measurements?

@simoninithomas Good afternoon, Thomas. It's not a problem. I'll do it for myself.

@simoninithomas Good afternoon Thomas If you change your mind, tag me. My translation work can be found [here](https://github.com/blademoon/deep-rl-class).

@simoninithomas Hello Thomas. I've resumed work on the translation. Thanks for the openness. It's in a private repository for now. As soon as I'm done. We'll do as you suggested....

Good afternoon. Important note for all those who are interested in translating the course into Russian. At the moment the translation is stored in a private repository. Those who wish...

@abbbe Good afternoon. I will prepare an open repository containing the current state of translation and come back with feedback. A few questions: 1) Are you a native speaker of...

My open course translation repository https://github.com/blademoon/deep-rl-class. @abbbe Now you can create your own fork of my repo and start proofreading the material. Note, for stability of translation in case several...