ambuda

ambuda copied to clipboard

Proofing - "Transliterate selection" UI is currently something like this:  It would be super if there were a `?` symbol next to the option, linking to a intro-page or...

vvasuki

Proofing -- add buttons for adding vedic accents

3

We should add buttons for adding in vedic accents, as they are normally hard to type (e.g. बा॒)

epicfaace

Proofing font: "tra" and "nra" look too similar

1

Should we switch to a different font? Left is "nra", right is "tra". It's easy to misread this when proofing.

epicfaace

Proofreading page -- scroll should scroll down, not zoom out

3

When you scroll the mouse when hovering over the text view on the proofreading page, it currently just adjusts the zoom. It would be more useful if it instead scrolled...

epicfaace

- http://explore.bl.uk/ - http://idp.bl.uk/ - https://www.bl.uk/ramayana - https://cudl.lib.cam.ac.uk/collections/sanskrit/1 - https://guides.library.upenn.edu/c.php?g=1006790&p=7500027

epicfaace

OCR doesn't work well on two-column text

1

See https://ambuda.org/proofing/isavasyopanishad/1/ This: Becomes:

epicfaace

PDF doesn't work when uploading

2

This PDF gives an error when uploading: [ASS_042_Krishna_Yajurvediya_Taittiriya_Samhita_Part_6_-_Kasinath_Sastri_Agase_1949 - excerpt.pdf](https://github.com/ambuda-org/ambuda/files/9428462/ASS_042_Krishna_Yajurvediya_Taittiriya_Samhita_Part_6_-_Kasinath_Sastri_Agase_1949.-.excerpt.pdf)  But when I re-saved the PDF using Preview, the PDF now works when uploading: [ASS_042_Krishna_Yajurvediya_Taittiriya_Samhita_Part_6_-_Kasinath_Sastri_Agase_1949 - two.pdf](https://github.com/ambuda-org/ambuda/files/9428465/ASS_042_Krishna_Yajurvediya_Taittiriya_Samhita_Part_6_-_Kasinath_Sastri_Agase_1949.-.two.pdf)

epicfaace

Proofing - auto-save on the current page

1

Probably the most important and urgent feature for newbies is auto-save on the proofreading page.

kvchitrapu

Proofing - mark work completed

4

## Purpose To Improve the workflow for proofreaders, show where they are in the text and what they accomplished. ## Suggestion The idea is similar to the current page level...

kvchitrapu

Proofing - toggle text markers

2

## Purpose Say user wants to change text marked with _error_ to _unclear_. Today, user needs to manually remove _error_ and add _unclear_. ## Desired A toggle button on markers...

kvchitrapu