Alexandre Folle de Menezes
Alexandre Folle de Menezes
I found some other errors, I'll rebase once I fix them all.
Opened other Merge Requests with parts of this one: #8881, #8901, #8948.
I had to rebase to commit the requested changes, but now the comments are gone.
It would be nice to have reviews from @hliebscher, @bistory and @Kappa971...
The original English is abbreviated, so there's no singular/plural distinction. How about adding a period, like "po." or "pol."?
It is clear to me now that I approached this all wrong: - I shoudn't try to fix translations for languages I am not fluent in; - I shoudn't try...
I have added the 2 missing tests, but I don't believe the tests here need to be so complete... are we going for conformance tests or basic functionality tests?
Sorry for taking so long to answer, I was having trouble trying to reproduce it reliably. The issue does not appear on all sizes. It is most visible on size...
The problem is not as visible when scaled up. But if you look really carefully, you'll se that: - The grave accent touches the letters with a faint pixel, the...