Shounen

Po wybraniu opcji "Zapisz tłumaczenie" tworzy się nowy plik z napisami, ale okno programu wprowadza w błąd, bo nie odświeża jego nazwy ani też samych napisów (np. powinien zniknąć tryb...

Funkcja "Znajdź w napisach" -> "Zamień w napisach". Jeśli edytowane są napisy z danego folderu, które akurat są otwarte w programie, to program tego nie widzi i ich nie odświeża,...

Przydałaby się możliwość ustawienia skrótu klawiaturowego na full screen (zazwyczaj F11).

Problem z otwieraniem niektórych rosyjskich napisów

1

Problematyczne napisy: [napisy.zip](https://github.com/bjakja/Kainote/files/9985085/napisy.zip) Pewnie mają coś pomieszane w kodowaniu, bo i windowsowy notatnik źle je odczytuje, niemniej Aegisub wyświetla je poprawnie.

Przy zapisywaniu sesji w pliku LastSession.txt program mógłby zapisywać ścieżki względne do napisów (gdy to możliwe), bo aktualne rozwiązanie powoduje czasem problem podczas przenoszenia folderu z programem i napisami. To...