Localisation

Localisation copied to clipboard

Updated strings on PR OpenRCT2/OpenRCT2#24236. ```diff -STR_5269 :Controls and interface +STR_5269 :Controls ``` New strings: ``` STR_6762 :Interface ``` Updated in: - [ ] ar-EG - [x] ca-ES - [x]...

AaronVanGeffen

New strings from PR OpenRCT2/OpenRCT2#24075. ``` STR_6751 :Queue paths cannot be used for level crossings! ``` Updated in: - [ ] ar-EG - [x] ca-ES - [x] cs-CZ - [...

AaronVanGeffen

Updated strings on PR OpenRCT2/OpenRCT2#23982. ```diff -STR_3232 :Options - Financial +STR_3232 :Scenario options - Financial -STR_3233 :Options - Guests +STR_3233 :Scenario options - Guests -STR_3285 :Preserved Rides +STR_3285 :Scenario options...

AaronVanGeffen

New strings from PR OpenRCT2/OpenRCT2#23937. ``` STR_6745 :{WINDOW_COLOUR_2}Guests’ intensity preferences: STR_6746 :No preferences STR_6747 :Preferences vary (default) STR_6748 :Only less intense rides STR_6749 :Only more intense rides STR_6750 :Select what...

AaronVanGeffen

New strings from PR OpenRCT2/OpenRCT2#23774. ``` STR_6743 :Climate STR_6744 :{WINDOW_COLOUR_2}{UINT16}% ``` Updated in: - [ ] ar-EG - [x] ca-ES - [x] cs-CZ - [ ] da-DK - [x] de-DE...

AaronVanGeffen

Strings 1080, 1081, 1085-1087

8

Updated strings on PR https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2/pull/25332. ``` STR_1080 :Film: “Avenging Aviators” STR_1081 :3D film: “Mouse Tails” STR_1085 :Film: “Thrill Riders” STR_1086 :3D film: “Storm Chasers” STR_1087 :3D film: “Space Raiders” ```...

matheusvb3

Review translated technical strings

7

There are some strings which we consider to not be "translatable" due to only containing technical code for putting up numbers or colors, etc. However, some language maintainers have felt...

tupaschoal

Strings 6733–6734

1

New strings from PR OpenRCT2/OpenRCT2#23759. ``` STR_6733 :See-Through STR_6734 :Map elements that are at or above the cutting height are rendered translucent. ``` Updated in: - [ ] ar-EG -...

AaronVanGeffen

String 6109

3

Updated strings on PR OpenRCT2/OpenRCT2#23853. Worth noting that this is a reintroduction of a vanilla RCT2 string. ``` STR_6109 :Hyper-Twister Roller Coaster ``` Updated in: - [ ] ar-EG -...

ZeeMaji

Policy request: If a string changes its meaning, use a new string ID

3

I suggest a new policy for when an existing string in the game is changed. For example, when `STR_1234` was "I need to go to the toilet.", but then a...

Wuzzy2