Localisation icon indicating copy to clipboard operation
Localisation copied to clipboard

Repository for translation and discussion for OpenRCT2.

Results 218 Localisation issues
Sort by recently updated
recently updated
newest added

New strings from PR OpenRCT2/OpenRCT2#23515. ``` STR_6730 :Export emscripten data STR_6731 :Import emscripten data ``` Updated in: - [ ] ar-EG - [x] ca-ES - [x] cs-CZ - [ ]...

new field

New strings from PR OpenRCT2/OpenRCT2#23730. ``` STR_6732 :Show a button in the toolbar to rotate the view anti-clockwise ``` Updated in: - [ ] ar-EG - [x] ca-ES - [x]...

new field

New strings from PR OpenRCT2/OpenRCT2#23569. ``` STR_6727 :Dive Loop (left) STR_6728 :Dive Loop (right) ``` Updated in: - [ ] ar-EG - [x] ca-ES - [x] cs-CZ - [ ]...

new field

Removed strings on PR OpenRCT2/OpenRCT2#20683: ``` STR_3140 :Cable lift hill must start immediately after station ``` New strings on PR OpenRCT2/OpenRCT2#20683: ``` STR_6729 :Cable lift hill must start immediately after...

new field
changed field

New strings on PR OpenRCT2/OpenRCT2#23591. ``` STR_6725 :X: STR_6726 :Y: ``` These are used in the Tile Inspector window, in the top left: ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/d6ae1180-8233-411b-96f8-a2ec74280a1e) Updated in: - [ ] ar-EG...

new field
changed field

Updated strings on PR OpenRCT2/OpenRCT2#23586. ```diff -STR_3192 :Park Entrance +STR_3192 :Park Entrances ``` New strings: ``` STR_6724 :Scenario Texts ``` Updated in: - [ ] ar-EG - [x] ca-ES -...

new field
changed field

New strings from PR OpenRCT2/OpenRCT2#23328. ``` STR_6718 :Peep Animations STR_6719 :At least one guest peep animations object must be selected STR_6720 :At least one handyman peep animations object must be...

new field

Environment: - OS: Windows 11, Simplified Chinese region/language - Game version: RCT Classic(Steam) - Rendering: drawing_engine = SOFTWARE_HWD - Fonts: msyh.ttc installed (verified), system language set to Simplified Chinese (China)...

New strings from PR OpenRCT2/OpenRCT2#24491. Translate the text and put it here in a "code" block - the built-in toolbar can help you here: ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/bf84776c-78d4-49db-a20c-b019f7d9806d) Only translate the actual text,...

new field

New strings from PR OpenRCT2/OpenRCT2#23876. ``` STR_6736 :Preview STR_6737 :No preview available STR_6738 :{WINDOW_COLOUR_2}Park rating: {BLACK}{UINT16} STR_6739 :{WINDOW_COLOUR_2}Date: {BLACK}{STRINGID} STR_6740 :{WINDOW_COLOUR_2}Cash: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_6741 :{WINDOW_COLOUR_2}Num. rides: {BLACK}{UINT16} STR_6742 :{WINDOW_COLOUR_2}Num. guests: {BLACK}{UINT16}...

new field