JoeyStk

Thank you very much for reporting this issue. I had some time over the weekend to have a look at this. And I still have a bunch of questions left:...

Thank you a lot for your ideas. I think I'd still wait until the service-team has their opinion on this topic. I have one more thought on this. Since we...

Please find my PR to move the MatomoApi to a separate app - I had to disable one pylint test. I kept failing, although as far as I understood the...

Yes, sounds good to me! :)

Thank you a lot for your feedback. I went with @karthik-integreat over your suggestions and choose those words we thought worked best. Also I reverted the false commit, and made...

Thank you very much for your review. I incorporated the requested changes. I also found a few more cases myself. The most challenging one was to find an alternative for...

@ulliholtgrave Since Duden and the definition inside the issue prefer "Expertise-Modus" over "Expert*innen-Modus", I rejected your suggestion. Still I'm very thankful to you for reviewing my PR and making suggestions...

Thank you for your feedback! I will discuss this issue again with the service-team on monday. There are instances where "Konten" is strange and there are other where we would...

Hey hey, so after gathering some more informations on this topic, this PR is ready for review again. 1. Following the Integreat-guide I used ":" instead of "*" 2. "Expertise-Modus"...

Was moved to the ~~next milestone~~ backlog as we are still blocked by SummAI and therefore not feasible at the moment