bai

Please correct if I'm wrong — from what I see, DataDog Agent doesn't have "tag name" and "tag value" distinction for metrics, those are parsed [0] directly into `[]string` [1],...

> It's not a pretty solution, ... I see what you did there.

We don't use helm and have no way to test/verify it. Help/contributions to make it work would be appreciated.

@hack3ric thanks! Could you please rebase your PR when you have a chance?

Looks like there are still some conflicts 🙏🏼 :

Hey @liangxj8 - I moved on to other things and have no commit rights anymore. Maybe @d1egoaz @methodmissing would be able to chase committers internally as well 🙏🏼

@HobbyBear 👋🏼 Friendly bump 🙏🏼 Could you please take a look at the comment above? I'd love to get this one shipped.

There's an issue upstream that is waiting for this PR apparently: https://github.com/nodenv/node-build/pull/853

Friendly bump 🙏🏼 Another use case is that package managers that depend on `ruby-build`, e.g. `asdf` are failing to install ruby and need more magic trickery to get this fixed.

Purely out of curiosity, when do you think this proposal might land in main, if at all?