Ronan Crowley

Sorry it took me a few days to chime in here, Caleb, but this is a terrific idea. It would be incredible to get some geotagging into the edition. Have...

These all sound like very promising suggestions, Caleb. (He says four weeks later.) Slote/Gifford certainly catch a lot but the challenge would be wading through the annotations to find the...

From the [Wikibooks](https://en.wikibooks.org/wiki/Annotations_to_James_Joyce's_Ulysses/Sirens/246) annotations to _Ulysses_ (line references adapted to our edition): > **Naminedamine** (_Latin_) Bloom’s corruption of the liturgical phrase _In nomine Domini_ (In the name of the Lord).[1]...

OK, let’s go with `` and `@rend="none"` for such cases. As I said, it’ll be a much slower job to track down these untagged ``s in the episodes. ‘Proteus’, for...

Intriguing, Jonathan. More work but more nuance in the markup. I suppose you can tweak your tools to group French and French-_ish_ when they need to and to separate them...

What about using a combination of `` and ``? > The `` element may be used at the encoder's discretion to mark any segments of the text of interest for...

Whereas ```xml admiration of Rossini's Stabat Mater, a work simply abounding in ``` Is just an instance of `` and not also ``?

Is it worth indicating that the bare words of such titles as encountered in the episode are also in Latin _&c._? I’m looking through ‘Proteus’ here. On an earlier pass...

I was just finishing the `@said` tagging for “Lestrygonians” when I spotted something in the earlier encoding that gave me pause: ```xml He hummed, prolonging in solemn echo the closes...

What about using something like `distinct`? > `distinct` identifies any word or phrase which is regarded as linguistically distinct, for example as archaic, technical, dialectal, non-preferred, etc., or as forming...